Exclusivo: Gran Turismo 5 falará Português
Em conversa exclusiva com o Game Generation o Gerente de Produto da Playstation Division do Brasil, Ricardo Filó, confirmou duas importantes informações para os fanáticos pela série Gran Turismo. A primeira delas é que o lançamento do Gran Turismo 5 no Brasil ocorrerá simultaneamente com o lançamento norte americano (com um possível atraso de 1 ou 2 dias).
Além disso uma excelente novidade foi revelada, Gran Turismo 5 falará Português! A versão vendida no território norte americano e também no Brasil terá o nosso idioma no jogo.
A chegada do principal lançamento da Sony no ano, com o nosso idioma, faz parte do projeto da entrada do Playstation 3 no Brasil.
Gran Turismo 5 chegará no dia 2 de Novembro as lojas. Confira abaixo o trailer do jogo e fique ligado no Game Generation para mais informações.
Tweet
Portugues do Brasil? OMG
Eu TENHO que ter esse jhgo.
Segunda as informações que tivemos é que o Português de Portugal já está confirmado, mas existe uma possibilidade do Português do Brasil substituir. O grande porém é que o jogo já deve estar em fase final de produção e por isso não é confirmado que dará tempo de colocar PT-BR.
Em todo caso já é uma vitória um jogo USA sair com o nosso idioma.
Gamegen sempre com informações quentes. Excelente notícia… que venha os jogos em portugues para o Brasil
Melhor noticia do mundo!!!! Só que não vou comprar aqui no Brasil por duzentas pratas nem fu.
The Real Driving Simulation
Gamegen arrebentando. Excelente notícia sobre o PS3 no Brasil.
hohoho agora vi vantagem
Na década em que ele for relamente lançado (rsrsrs…), isso será muito bom. Contudo, prefiro inglês do que Pt-Pt.
Se for PT-BR, realmente será sensacional. Mas se for PT-PT… bom… fazer o que?
Fala, velho Lobo:
“AÍ SIM, FOMOS SURPREENDIDOS NOVAMENTE!”
:w00t:
Se for Pt-Pt ? não seria novidade alguma já que quase todos os títulos da Sony, vêm com essa opção mesmo os regioao 1 (USA) :dizzy:
Se for Pt-BR, assim vai ser muito bom!
Anunakin, quase todos os jogos Americanos vem com opção Português? Cara eu acho que tive um ou dois jogos com essa opção!
:wassat:
Alguma informação da CE vir pra cá também?
Ashton ele não confirmou mas eu creio que aim! Minha opinião vem pelo fato dele revelar que a Sony recebeu muita reclamação com o não lançamento da CE do GOW3! Provavelmente eles viram o potêncial e sem dúvidas não vão mais cometer esse erro!
É Gus…e diziam que o nosso contato na Sony era um maluco do SAC uhauhauha.
Mas já se sabe a MUITO tempo que GT viria com PT-PT.
E eu tb não entendi o lançamento simultâneo com um ou dois dias de atraso, foi pegadinha isso ou o Gus não prestou atenção ? :sleeping:
Foi só isso que ele confirmou, nada de psn-br? data de lançamento do ps3?
Vc perguntou e ele desconversou ou não perguntou?
Sei com detalhes a resposta de todas as suas perguntas mas não posso te dizer.
O jogo será lançado simultaneamente, mas ele explicou que pode haver um atraso de 1 ou 2 dias. Mas tentarão lançar no mesmo dia!
OMG
ele te contou tudo então ?????
Vc pode dizer pelo menos se são boas, más ou ÓTIMAS notícias ???
Cross Game Chat só pra Vip User do Game Generation!
:silly:
hauhauah
Olha só, foi só apertar um pouco que ele já foi falando, bora gente, mais pergunta que ele revela tudo huahauhahua
Simultâneo ou com 2 dias de atraso, isso não importa para uma lenda que não sai nunca! Afinal, o que são dois dias a mais pra quem já esperou uma eternindade?! Gus, começou agora termina! Tá parecendo mulher! kkkkk
Ele disse que a idéia é lançamento simultaneo mas pode ocorrer um pequeno atraso de 1 ou 2 dias.
PT-BR no GT5??? dúvido…. :whistle:
Eles estão tentando, mas o que foi nos dito é que não é uma tarefa tão simples assim.
Compra certa! :w00t:
estes lançamentos dos exclusivos, devem fazer este ano entrar na historia do PS3, afinal são 2 pesos pesados (GOW3 e GT5) e o Heavy Rain ajudando tbm!
não conheço mais ngm que queira comprar o xBox, estão todos sonhando com o PS3!
[]´s
se sair Ps3 oficialmente , aposto que começaremos a ver mtos jogos em Pt-Br ..
só que não ligo nem um pouco pra isso ..
VG é igual filme , tem que ser no idioma original …
o sincronismo com a boca em VG ja num é 100% , dublado então fica mto , mto tosco …
e ler legenda tira o “foco” da imagem …
hj agradeço minha mãe por me fazer completar a cultura inglesa e depois fazer Cell lep até sair do colegial ..
ingles fluente ajuda pacas na vida .. principalmente pra nerds/geeks como nós ..
Slade espero ser verdade estol ficando meio doido para pegar esse jogo vai ser show :w00t:
“um pequeno atraso”. Vindo de quem já atrasou X anos para lançar o jogo já da pra saber o que vai acontecer quando esta data estiver chegando, outro adiamento…. Mas fazer o que né é GT5 a gente tem que esperar.
João segundo nossas informações agora é pra valer! Hoje o Ricardo nos disse que testou o GT5 em 3D na E3 2010 e que o jogo está espetacular, totalmente acima de qualquer padrão!
Para ficar melhor podia vir companhado de PSN BR né? :happy:
Não me importo se vai sair em português me importo se realmente vai sair em Novembro. :ninja:
tá, o jogo pod ser bom…. mas não é pra tanto tbm!
Megamad.
Particularmente acho que é pra isso tudo sim. :devil:
Acho que existem dois tipos de jogos de corrida…
1- Os jogos de estilo livre, arcade; como os das séries Motorstorm, Burnout, Need for Speed.
2- Os jogos de simulação de corrida. Gran Turismo.
A escolha depende muito do gosto pessoal, mesmo porque ambos podem ser apreciados, mas para aqueles que realmente querem sentir a emoção de PILOTAR de verdade, a melhor opção é um simulador de corridas…
Nesse caso, os jogos da série Gran Turismo tê o histórico de serem imbatíveis; sendo usado por equipes profissionais de corrida para treinar ajustes de carro (BMW) até para escolher seus integrantes (Nissan).
Esse é um dos exemplos de motivos pelo qual todo mundo que gosta da emoção de PILOTAR de verdade está ansioso pelo lançamento do GT5.
Exatamente Bram, a série GT sempre foi a que mais conseguiu passar a verdadeira emoção de pilotar para dentro dos Games e por isso é sem dúvidas o jogo mais aguardado do PS3!!
Que venha novembro!
bom, eu jogo mto mal GT… mas sei não… a sensação de velocidade do GT4 era mto estranha…. o carro parecia uma pedra…. e mesmo adando rápido pra kcet não parecia q eu tava correndo direito, só hora hora da curva ( q eu normalmente me estrepo) q eu percebia q o carro tava correndo, sei lá posso estar falando m*&$* , mas espero q melhore isso
Gus, vários jogos americanos vieram com dublagem PT-PT. Dos que já joguei, posso me lembrar do “Heavy Rain”, “Resistance 2″, “Little Big Planet” e “Ratchet and Clank: Tools of Destruction”. Numa edição deste ano da revista “Dicas e Truques para Playstation” havia uma matéria com a lista de todos os jogos que tem essa dublagem.
E assim como alguns aqui indicaram, prefiro ouvir as falas em inglês do que com sotaque lusitano. O ruim é que a maioria não dá essa opção no menu do jogo: o jogo simplesmente assume o idioma do console.
Mas, já que o papo é dublagem e idiomas, o que eu gostaria de saber é se os consoles receberão um update para ter a opção do PT-BR no menu. Isso seria altamente interessante.
Eu também prefiro o jogo em inglês, ou mesmo francês, porque não gosto do jogo em português, seria como ver um filme dublado.
Mas como falaram ali em cima, um jogo de carro tem muito vocabulário tecnico que poucas pessoas conhecem e por isso mesmo sendo PT-PT ajudará muita gente.
Agora conforme nos disseram, ainda estão tentando colocar PT-BR!
Muito legal a notícia, mas prefiro em inlgês memo…
Gamegen está arrebentando!!!
mas é pt br ou pt pt
Como dito, confirmado é Português de Portugal, mas existe uma possibilidade de ter PT-BR!
Lamento informar, mas fá foi confirmado que NÃO terá versão em português do Brasil, só de Portugal.
10 mi de portugueses e 190 mi de brasileiros….vai saber.
Ola , to com uma duvida entrei no site das casas bahia so q la n fala se o jogo é em portugues , tdos gran turismo vem em portugues ?