Sony revela lista completa de jogos localizados em português

Publicado em: 25/06/2013

PlayStation 3 PlayStation 4 PlayStation Vita

Cliques: 235

Tags: , ,

A Sony Brasil divulgou hoje, no PlayStation Blog, uma interessante lista com todos os jogos de PlayStation 3, PlayStation Vita e PlayStation 4 que foram ou serão localizados em português. A lista ainda mostra se existem legendas traduzidas, dublagem e se o jogo foi oficialmente lançado em disco ou digitalmente.

PlayStation 3

PlayStation 3

Jogo Áudio Texto Disponibilidade
Assasin’s Creed: Revelations Não Sim Disco e PSN
Assassin’s Creed III Sim (via DLC) Sim Disco e PSN
Batman: Arkham City Não Sim Disco e PSN
BioShock Infinite Não Sim Disco e PSN
Braid* Não Sim PSN
Call of Duty: Black Ops II Sim Sim Disco e PSN
Call of Juarez: Gunslinger Não Sim PSN
Capcom Arcade Cabinet Não Sim PSN
Cavaleiros do Zodíaco: Batalha do Santuário Não Sim Disco
Counter-Strike: Global Offensive Não Sim PSN
Datura Não Sim PSN
Dead Nation* Não Sim PSN
Disney Epic Mickey 2: Poder em Dobro Não Sim Disco e PSN
DmC Devil May Cry Não Sim Disco e PSN
Everybody Dance* Não Sim Disco
Everybody Dance 2 Não Sim Disco
Everybody Dance: Digital Não Sim PSN
Eyepet* Sim Sim Disco
Eyepet & Friends* Sim Sim Disco
F1 2011 Sim Sim Disco e PSN
F1 2012 Sim Sim Disco e PSN
F1 Race Stars Não Sim Disco e PSN
F.E.A.R. 3 Não Sim Disco
FIFA 13 Sim Sim Disco (Apenas na versão produzida no Brasil)
Ghost Recon: Future Soldier Não Sim Disco e PSN
God of War: Ascension Sim Sim Disco
Gran Turismo 5* Sim Sim Disco
Gran Turismo 5: Prologue* Sim Sim Disco
Gravity Crash* Não Sim PSN
Green Lantern: Rise of the Manhunters Não Sim Disco
GRID 2 Sim Sim Disco e PSN
Guacamelee! Não Sim PSN
Heavy Rain* Sim Sim Disco
Hustle Kings* Sim Sim PSN
inFAMOUS 2 Sim Sim Disco e PSN
inFAMOUS: Festival of Blood Sim Sim PSN
Injustice: Gods Among Us Sim Sim Disco e PSN
Journey Não Sim PSN
Killzone 2* Não Sim Disco
Killzone 3 Sim Sim Disco
Kung Fu Rider* Não Sim Disco
Lair* Sim (via atualização) Sim (via atualização) Disco
LEGO Batman 2: DC Super Heroes Não Sim Disco e PSN
LEGO Harry Potter: Years 5-7 Não Sim Disco e PSN
LEGO The Lord of the Rings Não Sim Disco e PSN
Limbo Não Sim PSN
LittleBigPlanet* Sim Sim Disco e PSN
LittleBigPlanet 2* Sim Sim Disco e PSN
LittleBigPlanet Karting Sim Sim Disco e PSN
Lollipop Chainsaw Não Sim Disco
M.A.G.* Sim Sim Disco
Magic: The Gathering – Duels of the Planeswalkers 2013 Sim Sim PSN
Max Payne 3 Não Sim (via atualização) Disco e PSN
Medieval Moves: Deadmund’s Quest Sim Sim Disco e PSN
Metal Gear Rising: Revengeance Não Sim Disco e PSN
Mortal Kombat Não Sim Disco e PSN
MotorStorm* Sim Sim Disco
MotorStorm RC* Não Sim PSN
MotorStorm: Apocalypse* Sim Sim Disco e PSN
MotorStorm: Pacific Rift* Sim Sim Disco
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 Não Sim Disco
PES 07* Não Sim Disco
PES 08* Não Sim Disco
PES 09* Não Sim Disco
PES 10* Sim Sim Disco
PES 11 Sim Sim Disco
PES 12 Sim Sim Disco
PES 13 Sim Sim Disco e PSN
PlayStation All-Stars Battle Royale Sim Sim Disco e PSN
Portal 2* Não Sim Disco
Ratchet & Clank: Tools of Destruction* Sim Sim Disco
Remember Me Não Sim Disco e PSN
Resident Evil 6 Não Sim Disco e PSN
Resident Evil: Revelations Não Sim Disco e PSN
Resistance 2* Sim Sim Disco
Resistance: Fall of Man* Não Sim Disco
Rio Não Sim Disco
Rocketbirds: Hardboiled Chicken Não Sim PSN
Silent Hill: Downpour Não Sim Disco
SingStar Digital Não Sim PSN
Skylanders Giants Sim Sim Disco
Sly Cooper: Viajantes do Tempo Sim Sim Disco e PSN
Socom 4* Sim Sim Disco
Socom: Confrontations* Sim Sim Disco
Sorcery* Sim Sim Disco e PSN
Sports Champions 2 Não Sim Disco e PSN
Starhawk Não Sim Disco e PSN
Super Stardust HD* Não Sim PSN
Terminator: Salvation Não Sim Disco
The Adventures of TinTin: The Game Não Sim Disco e PSN
The Last of US Sim Sim Disco e PSN
The Lord of the Rings: Aragorn’s Quest Não Sim Disco
The Lord of The Rings: War in the North Não Sim Disco
Tokyo Jungle* Não Sim PSN
Tomb Raider Não Sim Disco e PSN
UFC Undisputed 3 Não Sim Disco
UNCHARTED 3: Drake’s Deception Sim Sim Disco e PSN (via DLC)
UNCHARTED: Drake’s Fortune* Sim Sim Disco e PSN
When Vikings Attack! Não Sim PSN
Wipeout HD Fury* Não Sim PSN
Wonderbook: Book of Spells Sim Sim Disco
Zone Of The Enders Collection Não Sim Disco

Futuros lançamentos:

BEYOND: Two Souls

Diablo III

Dragon Ball Z: Battle for Z

Cavaleiros do Zodíaco: Bravos Soldados

Ducktales: Remastered

Gran Turismo 6

Grand Theft Auto V

Lost Planet 3

Pro Evolution Soccer 2014

Puppeteer

Skylanders SWAP Force

Splinter Cell: Blacklist

PlayStation Vita

PS Vita

Jogo Áudio Texto Disponibilidade
Assassin’s Creed III Liberation Não Sim Cartão e PSN
Disney Epic Mickey 2: Poder em Dobro Não Sim Cartão e PSN
Escape Plan Não Sim PSN
Frobisher Says!* Sim Sim PSN
Gravity Rush Não Sim Cartão e PSN
Guacamelee! Não Sim PSN
Jacob Jones And The Bigfoot Mystery Não Sim PSN
LEGO Batman 2: DC Super Heroes Não Sim Cartão e PSN
LEGO Herry Potter: Years 5-7 Não Sim Cartão e PSN
LEGO The Lord of the Rings Não Sim Cartão e PSN
Limbo Não Sim PSN
Little Deviants Não Sim Cartão e PSN
LittleBigPlanet PS Vita* Sim Sim Cartão e PSN
ModNation Racers: Road Trip Não Sim Cartão e PSN
Mortal Kombat Não Sim Cartão e PSN
MotorStorm RC* Não Sim PSN
PlayStation All-Stars Battle Royale Sim Sim Cartão e PSN
Reality Fighters* Não Sim Cartão e PSN
Resistance: Burning Skies Sim Sim PSN (Apenas na PlayStation Store nacional)
Silent Hill: Book of Memories Sim Sim Cartão e PSN
Sly Cooper: Viajantes do Tempo Sim Sim Cartão e PSN
Smart As… Sim Sim Cartão e PSN
Soul Sacrifice Não Sim Cartão e PSN
Unit 13 Sim Sim Cartão e PSN
When Vikings Attack! Não Sim PSN

Futuros lançamentos:

Killzone: Mercenary

PlayStation 4

PlayStation 4

Futuros lançamentos:

DriveClub

inFAMOUS: Second Son

Killzone: Shadow Fall

Knack

 

Ao todo, são 144 jogos com algum tipo de localização, sendo que 17 jogos ainda serão lançados nas três plataformas.

  • Arthur Guilherme

    Todos os jogos da Sony q é exclusivo atualmente esta vindo dublado, o q é bom e as outras empresas deviam fazer isso tbm XD
    Pra mim Naughty Dog é a melhor nessa relação q a dublagem dela é tão boa quanto a original XD

    • Daniel Santos

      Sem duvida

      • http://www.fazzi.eng.br/ Marcus Fazzi

        Sem duvidas 2!

        • lucasmorbeck

          Sem duvidas 3!

          • Matheus Teodoro

            Sem duvida 4!

          • Gabriel Salvador de Andrade

            Sem dúvida 5!

    • Florindo

      Cara, mas quem mais incentivou tudo isso foi a Ubisoft, ela que deu mais apoio aos jogadores do Brasil para que recebessem jogos localizados.

      • http://www.fazzi.eng.br/ Marcus Fazzi

        Verdade … até têm escritório de desenvolvimento lá em Sampa…

    • Alex

      Com certeza, bem que as outras poderiam segui o mesmo rumo.

  • Saymon Ikari

    Espero que todos os jogos no PS4 venham dublado ^^

  • Daggett

    Acredito que os jogos que tem um asterisco se referem àqueles com português europeu, e não brasileiro.

    • Anderson Leonel

      também imagino a mesma coisa, a exemplo de UNCHARTED: Drake’s Fortune* português europeu na alma

    • Bruno Guerra

      Nesse caso poderiam ter colocado God of War 3.

      • Washington

        Gow 3 é português de Portugal e na matéria cita pt-br.

        • Bruno Guerra

          Tem PT-PT também, olha Killzone 2 na lista.

          • Florindo

            Killzone 2 tem legendas em PT-BR, pelo menos nessa versão do Trilogy.

        • Alex

          Na matéria eles não citam esse jogo… e os que tem * são realmente em Pt-Pt, conforme o blog da Sony informou.

    • VictorPeres

      Também fiquei na dúvida o que significava, cadê você Gus?

      • sancristal1979

        Pra quem está com dúvida o asterisco se refere sim ao PT-PT,
        mas a lista pelo que notei como foi no playstation blog br ao inves de fazerem um trabalho digno limitaram-se apenas ao games R1,
        pois existem muitos games R2 com o PT-PT caso de infamous, heavenly sword, serie ratchet and clank entre outros tbm assim como entre outros games versão portuguesa, uncharted 2, gow 3, resistance 3, AC Brotherhood…

  • adriano_otaku

    hahaha e só de pensar que antigamente na escola eu adquiria mais conhecimento em inglês jogando do que assistindo aula. Bons tempos na minha infância escolhendo opções erradas e sendo forçado a entender o texto na base do desespero =D

  • Tiago Silva Barbosa

    Alguém sabe dizer se GTA v vai ter aquelas legendas minúsculas de max payne 3? Cara, foi triste ler aquelas legendas… Como ambos são da rockstar…

    • Daniel Santos

      Hehehe numa 55″ acho q naum problema naum…. Brincadeiras a parte acredito q sim

  • Ygor Bibiano

    Little Big Planet 2 também é portugues de portugal.

  • Washington

    É, pelo que vejo a Sony ta cada vez mais investindo no Brasil que a demais concorrentes.

    PS: Me corrijam se eu estiver errado.

    • Daniel Santos

      O mercado se tornou promissor, jah q muito de nós abandonamos a pirataria, e agora as empresas podem investir sem medo

  • Joalison Batista de Lima

    faltou Resistance 3

  • http://www.fazzi.eng.br/ Marcus Fazzi

    Galera da GG, marquem ai quais são pt_BR …

    Fala sério essa FIFA/EA é troll level jedi ssj4, os cara colocam pt_BR apanas na versão em disco produzida em Manaus …. kkkkkk
    Que é que custa fazer um DLC ?

    O Resistance: Burning Skies, para PS Vita, acho que tem legendas em pt_BR na versão da PSN USA…

  • Mr. Emerson

    Os asteriscos significam português lusitano, certo? Eu não me lembro de GT5, MAG e Killzone 2 serem em pt-BR…

  • lucasmorbeck

    MGS V com legenda em pt-br, seria um sonho…

  • Matheus

    Está bem errada a lista do PS4, por que vários jogos da Ubisoft já foram confirmados com pelo menos legenda em PT-BR… AC4, watch dogs…..

  • Antonio_Maia

    Tudo isso acaba sendo mais um motivo para o pessoal não querer aprender uma língua estrangeira… Legendas até concordo porque você começa a associar com o áudio e pode ser uma ferramenta de aprendizado… Agora dublagem é coisa da sessão da tarde! Mas pra quem não quer ser estressar com nada é um prato cheio…